Do not share students' grades with them. You may confirm if a test attempt was completed. If it looks like it was submitted correctly, especially if they have a passing grade, you can just let them know it was successfully submitted. If there were issues, they have a really low score, answers missing, etc. then we should review to see if it was a tech issue